CV English

Christine Enrègle, Visual Artist
PhD in Visual Arts from University Paris 1, Panthéon-Sorbonne
Professor of Visual Arts and General Art History
Member of the Nacional Society of Fine Arts, Lisbon, Portugal
Member of ADAGP

Born on 24 May 1973

EDUCATION

2000-08 PhD in Visual arts, University Paris 1, Panthéon-Sorbonne
Mention: Very Honorable (“Very Good”)

2000 “Diplôme d’Etudes Approfondies” in Visual Arts – Mention: Good
1999 Master’s in Visual Arts – Mention: Very Good
1993-96 AFEDAP, school of Applied Arts, Paris 19^e – Major: painted stage sets – scenography

FELLOWSHIPS

2004 Programme officer at the Rio de Janeiro Botanical Gardens (July-August), Brazil
From the PhD school in Visual Arts, University Paris 1

2002-03 Fellowship from the International Relations department, University Paris 1
For the school of Fine Arts (Master’s), UFMG, Belo Horizonte, Brazil – Professor: Patricia Franca

AWARDS

 2020 Honorable Mention, Salão dos sócios 2020, “Lisboa Capital Verde Europeia”
National Society of Fine Arts (SNBA), Lisbon, Portugal (June 17-July 16)

2017 Best Color Work Award, International Exhibition Natural color
KSCS, Korean Society of Color Studies, Seoul, South Korea

ARTISTIC RESIDENCIES

2022 Hangar, Centre of Artistic Research, Lisbon, Portugal (May-June-July)
Sponsored by the Institut français du Portugal

2021 National Museum of Natural History and Science, Lisbon, Portugal (Setember-October)

Hangar, Centre of Artistic Research, Lisbon, Portugal (July)
Sponsored by the Institut français du Portugal

Ajuda Botanical Gardens, Lisbon, Portugal (May-June)
Sponsored by the Institut français du Portugal

2020 Hangar, Centre of Artistic Research, Lisbon, Portugal (June-July)
Sponsored by the Institut français du Portugal

2019 Hangar, Centre of Artistic Research, Lisbon, Portugal (June-July)
Sponsored by the Institut français du Portugal

Maisons Daura, Saint-Cirq-Lapopie,
Maison des Arts Georges & Claude Pompidou (MAGCP),
Contemporary Art Center, Cajarc, Lot, France (August)

2018 Hangar, Center of Artistic Research, Lisbon, Portugal (August)

Tour Saint-Pierre, Vézelay, Burgundy, France (June)
Sponsored by the Town Hall of Vézelay and the Fraternités monastiques de Jérusalem

2017 Cill Rialaig Project, International Program of Artistic Residency,
Ballinskelligs, Co. Kerry, Ireland (June)

2004 First artist in residency in Rio de Janeiro Botanical Gardens, Brazil (July-August)
Sponsored by the Doctoral School of Visual Arts, University Paris 1

2003 Lagoa do Nado Park, Belo Horizonte, Minas Gerais, Brazil (May)

EXHIBITIONS

Individual Exhibitions

2022 Do jardim tropical ao carvão vegetal: o desenho na linha das metamorfoses II
From the tropical gardens to the charcoal: Drawing through its metamorphoses II
Exhibition of drawings made during residencies in the Ajuda Botanical Gardens and in the Lisbon Botanical
Gardens, Lisbon, Portugal, in 2021
National Society of Fine Arts (SNBA), Lisbon, Portugal (June 17-July 16)
National Museum of Natural History and Science, University of Lisbon, Portugal (July 8-31)
Sponsored by the France-Portugal Season 2022

2020 Do jardim tropical ao carvão vegetal: o desenho na linha das metamorfoses I
From the tropical gardens to the charcoal: Drawing through its metamorphoses I
Exhibition of drawings made during residencies in the Centre of Artistic Research, Hangar,
Lisbon, Portugal, in 2018-2019
National Society of Fine Arts (SNBA), Lisbon, Portugal (July 7-25)
Sponsored by the Institut français du Portugal

2020 De la poésie de Marie Noël à Lisbonne, cheminements
From The Poetry of Marie Noël to Lisbon, a journey
Exhibition of drawings made in Vézelay in 2018 and in Lisbon in 2019
Maison Jules-Roy, Vézelay, Burgundy, France (September 16-November 1)
Sponsored by the Conseil départemental de l’Yonne

Vernissage, with a concert-reading of the baroque music ensemble La Mézangère:
« Conduis-moi lentement seule à travers les choses » / “Drive me slowly alone through things”
Texts from Marie Noël, Ana Blandiana, Belle Doëtte, Anna de Noailles, Joachim du Bellay, Etienne Moulinié, Honoré d’Ambruis…
With Pauline Schill, soprano, Jean-Luc Bresson, baroque lute, et Baptiste Sanson, reciting.

2004 O jardim das colheitas / The Garden of Harvest – In situ installations
Rio de Janeiro Botanical Gardens, Brazil
– With a performance by the dancer Fabrícia Martins
Sponsored by the Consulat général de France de Rio de Janeiro

2003 Sem Palavra / Without Word – In situ installations
Belo Horizonte Cultural Centre, Minas Gerais State, Brazil
– With a performance by the dancer Fabrícia Martins

Na dobra das árvores / In the Fold of Trees – In situ installations
Lagoa do Nado Park Gallery, Belo Horizonte, Minas Gerais State, Brazil
– With an installation during The Evening of Poetry

Group Exhibitions

2022 KSDS, Korean Society of Design Science, Spring Edition, Seoul, South Korea
Drawings from the series Lisbon Botanical Gardens, Portugal, July 2021

2021 Salão dos sócios 2021 / Art Fair for members of the Society 2021
National Society of Fine Arts (SNBA), Lisbon, Portugal (November 5-December 4)
Photography: Depois da chuva, Jardim Botânico de Lisboa, setembro 2021

KSCS, Korean Society of Color Studies, Seoul, South Korea
Rainbow, Uniting Colors – Photography: After the rain, Lisbon Botanical Gardens, September 2021

KSDS, Korean Society of Design Science, Beijing, China
Drawings from the series Ajuda Botanical Gardens, Lisbon, May-June 2021

KSDS, Korean Society of Design Science, Spring Edition, Seoul, South Korea
Photography of Belem Tropical Botanical Gardens, Lisbon, Portugal, July 2021

2020 Salão dos sócios 2020 / Art Fair for members of the Society 2020
“Lisboa Capital Verde Europeia” / “Lisbon European Green Capital”
National Society of Fine Arts (SNBA), Lisbon, Portugal (December 18-January 16 2021)
Drawing from the series Belem Tropical Botanical Gardens, Lisbon, Portugal, July 2020

KSCS, Korean Society of Color Studies, Seoul, South Korea
Covid color – Photography of Belem Tropical Botanical Gardens, Lisbon, Portugal, July 2020

KSDS, Korean Society of Design Science, Seoul, South Korea
Photography of Belem Tropical Botanical Gardens, Lisbon, Portugal, July 2020

KSDS, Korean Society of Design Science, Spring Edition, Seoul, South Korea
Drawings from the series Estrela Gardens, Lisbon, Portugal, June-July 2019

2019 KSCS, Korean Society of Color Studies
207 Gallery Art Center, Chungang University, Seoul, South Korea
We are color – Photography of Estrela Gardens, Lisbon, Portugal, June 2019

KSDS, Korean Society of Design Science, Exhibition Center I, Kintex, Seoul, South Korea
Drawings from the series Estrela Gardens, Lisbon, Portugal, June-July 2019

KSDS, Korean Society of Design Science, Spring Edition
Seoul Women’s University, Ewha, Seoul, South Korea
Photographies of Lisbon Botanical Gardens, Portugal, August 2018

2018-19 Desenho: A linha difusa / Drawing: The Diffuse Line
Exhibition of drawings
Drawing from the Triptych 3: Jardim Botânico Tropical de Belem, Lisboa, agosto 2018
Museo de Arte da UFPR, MusA, Curitiba, Paraná State, Brazil
Casa Porto das Artes Plásticas, Vitória, Espírito Santo State, Brazil

2018 KSCS, Korean Society of Color Studies, Doosungpaper Gallery, Seoul, South Korea
All the way that colors – Photography of Lisbon Botanical Gardens, Portugal, July 2018

2017 KSCS, Korean Society of Color Studies, Hangaram Gallery, Seoul, South Korea
Natural color – Photography of a detail from Book of Ballinskelligs, Co. Kerry, Ireland, June 2017

KSDS, Korean Society of Design Science, Doosungpaper Gallery, Seoul, South Korea
Photography of the installation Without Word, 2003-2017, Brazil-France

2005 Eszmélet / Awakening, exhibition on the Hungarian poet Attila Jozsef,
Presentation of the film and of pictures from the show Heart Arrow, UNESCO, Paris 15^e
AFEDAP, SEMA Gallery, Viaduc des arts, Paris 12^e – Photographies

2003 Travessia em suspenso / Suspended Crossing – In situ installations
French-Brazilian group exhibition, curator
Gallery of the school of Fine Arts, UFMG, Belo Horizonte, Minas Gerais State, Brazil
Sponsored by the Consulat général de France de Rio de Janeiro and the Consulat honoraire de France de Belo Horizonte

Escultura de luz / Light Sculpture – Installation
Natural History Museum, Belo Horizonte, Minas Gerais State, Brazil

2001 Association des artistes de Belleville, Carmes cloister, Avignon – Paintings

2000 Itineraries / Itinéraires – Drawings
Curator, Cultural Centre La Jonquière, Paris 17^e

1996 Arts and Music Festival, Marly-le-Roi (78) – Installations

1995 SEMA – Pleyel concert hall, Paris 8^e – Drawings and paintings
Artists Fair, Tuileries, Paris 1^er – Drawings and paintings

1994 Artists Fair, Luxembourg Gardens Orangery, Paris 6^e – Drawings and paintings

DONATIONS

2017 Cill Rialaig Project, Ballinskelligs, Co. Kerry, Ireland (June)
Photography of the installation Without Word

2003 Natural History Museum, Belo Horizonte, Brazil – Work from the exhibition Suspended crossing…

COMMUNICATIONS

Publications

2022 Catalogue, Individual exhibition
Do jardim tropical ao carvão vegetal: o desenho na linha das metamorfoses II
From the tropical gardens to the charcoal: Drawing through its metamorphoses II
National Society of Fine Arts (SNBA), Lisbon, Portugal
National Museum of Natural History and Science, Lisbon, Portugal
Texts: Christine Enrègle / Sofia Marçal / Ana Luisa Soares / Elsa Breia
Sponsored by the France-Portugal Season 2022

2021 Catalogue, Group exhibition, Salão dos sócios 2021
National Society of Fine Arts (SNBA), Lisbon, Portugal

Catalogue, International exhibition, KSCS, Korean Society of Color Studies, Seoul, South Korea

Catalogue, International exhibition, KSDS, Korean Society of Design Science, Beijing, China

Catalogue, International exhibition, KSDS, Korean Society of Design Science, Spring Edition
Seoul, South Korea

2020 Catalogue, Individual exhibition
Do jardim tropical ao carvão vegetal: o desenho na linha das metamorfoses I
From the tropical gardens to the charcoal: Drawing tHrough its metamorphoses I
National Society of Fine Arts (SNBA), Lisbon, Portugal
Texts: Christine Enrègle / Fernando Augusto
Sponsored by the Institut français du Portugal

Catalogue, Group exhibition, Salão dos sócios 2020, “Lisboa Capital Verde Europeia”
National Society of Fine Arts (SNBA), Lisbon, Portugal

Catalogue, International exhibition, KSCS, Korean Society of Color Studies, Seoul, South Korea

Catalogue, International exhibition, KSDS, Korean Society of Design Science, Seoul, South Korea

Catalogue, International exhibition, KSDS, Korean Society of Design Science, Spring Edition
Seoul, South Korea

2019 Catalogue, International exhibition, KSCS, Korean Society of Color Studies, Seoul, South Korea

Catalogue, International exhibition, KSDS, Korean Society of Design Science, Seoul, South Korea

Catalogue, International exhibition, KSDS, Korean Society of Design Science, Spring Edition
Seoul, South Korea

2018 Catalogue, International exhibition, KSCS, Korean Society of Color Studies, Seoul, South Korea

Catalogue, International exhibition, Desenho: A linha difusa / Drawing: The Diffuse Line
Museo de Arte da UFPR, MusA, Curitiba, Paraná State, Brazil
Casa Porto das Artes Plásticas, Vitória, Espírito Santo State, Brazil

2017 Catalogue, International exhibition, KSCS, Korean Society of Color Studies, Seoul, South Korea

Catalogue, International exhibition, KSDS, Korean Society of Design Science, Seoul, South Korea

Articles

2019 « Claire Brugnon, 2017-18, L’art à la lumière de l’être »
In Claire de Chavagnac-Brugnon, à égale distance du souvenir et de l’oubli, peintures, 2017-19
Author’s publication, Paris

2003 “Percepção em Recantos / Perception en Recoins”
Sheet Pensar of the journal Estado de Minas, Brazil, 10th May

Lecture

2002 Introduction text for an installation by Jeanne Laurent, Visual Artist
Festival du Théâtre de la Marionnette in Paris,
Scènes ouvertes à l’insolite, Théâtre de la Cité Internationale, Paris 14^e

Seminars

2006 Presentation of the works of Frans Krajcberg, Saint-Charles Faculty, University Paris 1

2004 Presentation of the advancement of research works, on the subject « art and nature »
Private University of Congonhas, Minas Gerais State, Brazil

2003 Presentation of the advancement of research works
For the group exhibition Suspended crossing
School of Fine Arts, UFMG, Belo Horizonte, Minas Gerais State, Brazil

TEACHING

2009-22 Professor of Visual Arts, Space Design, Bachelor 2 and 3
Professor of General Art History, Bachelor 1
Condé

2021 Workshop: Seguindo o ritmo da a árvore, Ajuda Botanical Gardens, Lisbon, Portugal
Charcoal drawings on paper, made outdoors (Setember 25)

2019-21 Professor of General Art History, Bachelor 1
ESSCA Business School, Paris Campus

2016-19 Professor of General Art History, Bachelor Program in Luxury Retailing 3
INSEEC Business School, Paris Campus

2014-15 Intervention in Global Design Master’s Degree, Condé school of Design, Paris 15^e

Professor of General Art History, Bachelor 1, Groupe ICOGES, Paris 19^e

2008-09 Professor of Visual Arts, Space Design, Bachelor 2 and 3
Condé school of Design, Paris 15^e

Professor of Visual Arts, Cours Galien (preparation for CRPE), Paris 6^e

2003-08 Professor of Visual Arts, Cours Galien (preparation for CRPE), Paris 6^e

2003-06 Professor of Visual Arts, children, teenagers, adults, Conservatoire of Chevilly-Larue (92)

2003 Member of the Board for the Drawing Department,
School of Fine Arts, UFMG, Belo Horizonte, Minas Gerais State, Brazil

2001-02 Professor of observational drawing and project implementation
AFEDAP, professional training workshop for adults, Paris 19^e

Professor of Visual Arts, six classes from 6^th to 3^rd grades,
Collège Jean-Marie Guyot, Maison des enfants de Buissières, Meudon (92)

WORKS

Books

2021 Cover illustration, L’œil de la forêt, Lisbonne, mai 2021
Review Epistémé, n°26
“New Horizons of Science and Democracy in the Pandemic Era of the Covid-19”
Under the direction of Sung do Kim, Korea University and Pascal Lardellier, Université de Bourgogne

Cover illustration, Jardin botanique tropical de Belém, Lisbonne, mai 2021
Review Epistémé, n°25
“Fields and Territories: Theories, Technologies, Society”
Under the direction of Sung do Kim, Korea University and Pascal Lardellier, Université de Bourgogne

2020 Cover illustration, Chemins de lumière
Pub. L’Harmattan, Coll. DesHauts&Débats, Paris

Cover illustration, Racines
Review Epistémé, n°24
“Narrative, Politics and Critique in the Covid-19 Era”
Under the direction of Sung do Kim, Korea University and Pascal Lardellier, Université de Bourgogne

2019 Cover illustration, Variation sur la vie moderne
Pub. L’Harmattan, Coll. DesHauts&Débats, Paris

2003 Do Sentimento das coisas: o que fica do tempo / Of the feeling of things: what remains from time
Drawings book (25 copies), Belo Horizonte, Minas Gerais State, Brazil

Cover illustration, Poems collection, Publisher: Orobo, Belo Horizonte, Minas Gerais State, Brazil

1998 Illustrations, Vues d’ici, Vies d’ailleurs / Views from here, Lives from Elsewhere (500 copies)
Album written by pupils, Curial elementary school, Paris 19^e

Frescoes

1997-98 Fresco created in urban environment, Paris 19^e
Project designed in collaboration with the Curial elementary school, Paris 19^e
Partners: City of Paris, Prefecture of Paris, FAS (Fonds d’action sociale)
As part of the Urban Policy
19^e district town hall, Ministry of National Education, Compagnie des eaux de Paris…

1995 Traditional fresco, AFEDAP building, Paris 19^e
Wall decor created for the stage director Didier S., Pantin (93)

SCENOGRAPHIES

Creations – Theatre

1998 Woman, where are you going?
Show written on the basis of popular Hungarian tales and songs
Creation: Kata Varga – Théâtre du Renard, Paris 4^e
Tours: Hungary, United States (Washington), 2000-18
Floating Islands Festival, Théâtre du Chaudron, La Cartoucherie, Paris 12^e, March 2001

1997 Sappho
Creation: Agnès Delume – Swiss Cultural Centre, Paris 3^e
Théâtre du Bélier, Avignon Festival, July 1997
Théâtre Molière/Maison de la poésie, Paris 3^e, June 1998
Tours: French regions and abroad (Switzerland etc.)

The kiss of the spider woman from Manuel Puig
Staging: Blaix – Théâtre des Confluences, Paris 20^e

1996 Heart Arrow based on Attila Jozsef (contemporary Hungarian poet)
Scenography, lights, costumes – Space staging
Creation: Kata Varga and Yves Jacques Bouin – Théâtre Molière/Maison de la poésie, Paris 3^e
Tours: France, Hungary
Filmed sequences presented at the exhibit Eszmélet / Eveil, UNESCO, Paris 15^e, 2005

1995-98 Creation of the Theatre Company Chien d’Encre – Artistic Director
Design (scenography): Poem for a Birthday Night
From Dominick Parenteau-Lebeuf (living contemporary author from Québec)
Space staging: Olivier Foubert – Théâtre des Confluences, Paris 20^e, 1996
Presentations: Médiathèque de la Filature de Mulhouse, January 1997
The Contemporaries, La Chartreuse de Villeneuve-lez-Avignon, January 1998

OTHER COURSES

Art History

2007-20 Summer courses in Art History, thematic series, Ecole du Louvre, Paris
Organic courses of Art History, Ecole du Louvre, Paris
2007-10 Course in General Art history, auditors programme, Ecole du Louvre, Paris
2006-07 Course Rachel Boyer in Art History, Ecole du Louvre, Paris

Esthetics

1995-96 Ecole Nationale Supérieure des Beaux-Arts, Paris – Professor: Marcelin Pleynet

Engraving

1995-98 Atelier Beaux-arts de la Ville de Paris, Montparnasse – Professor: Claude Breton
1993-94 Atelier Beaux-arts de la Ville de Paris, Place des Vosges – B. Combe, A. Gaultier-Chartrette

Advanced courses – Applied arts

1996 Théâtre National de Marseille – La Criée
The Venetian Twins from Goldoni – Staging: Gildas Bourdet
1993-96 Traditional Fresco – Professor: Bruno Baloup
1993 Drawing / Painting – Visiting Professor: Louis Bercutt
1992 Sculpture (initiation) – Professor: Dino Quatarna

Dance

2003 Studio of Dudude Hermann, Belo Horizonte, Minas Gerais State, Brazil – Professor: Fabrícia Martins
Workshop: Corpo, movimento, palavras / Body, movement, words
Inverno Festival from UFMG, Diamantina, Brazil – Professor: Patrícia Hoffbauer

LANGUAGES

Portuguese: fluent; English: intermediate.